เมื่อสิ่งมีชีวิต บินมา ติดกับ ชายคน นั้นมันจะฉีดยา methaclic tripomastigotes ที่ มีอยู่ในต่อมน้ำลายด้วยเส้นทาง transcutaneous ครั้งหนึ่งในโฮสต์ปรสิตจะเข้าสู่ระบบน้ำเหลืองและเลือดที่พวกมันเปลี่ยนเป็น tripomastigotes และเริ่มกิจกรรมการสืบพันธุ์ไม่หยุดหย่อนโดยแยกเป็นสองส่วน
Parasitemia เป็นระยะ: ช่วงเวลาที่มีการสลับสูงกับผู้อื่นซึ่งลดลงอย่างฉับพลันสำหรับการ ผลิตแอนติบอดีที่จำเพาะ โดยสิ่งมีชีวิตที่ติดเชื้อ อย่างไรก็ตามกลุ่มของปรสิตโดยการดัดแปลง glycoproteins พื้นผิว สามารถหลบเลี่ยงการตอบสนองของแอนติบอดี วงจรการคูณและการสลายซ้ำแล้วซ้ำอีก
ภายหลังจากการติดเชื้อ trypanosomes บุกต่อมน้ำเหลืองม้ามตับและอวัยวะอื่น ๆ ความตายอาจเกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากการมีส่วนร่วมของระบบประสาทส่วนกลาง ( เวที meningo-encephalitic )
วัฏจักรนี้ได้รับการบำรุงรักษาเมื่อแมลงวันตัวหนึ่งกินเลือดของคนหรือสัตว์ที่ติดเชื้อ ในเวกเตอร์โปรโตซูนจะถูกคูณในลำไส้ก่อนที่จะย้ายเข้าสู่ต่อมน้ำลายของแมลง แมลงวัน tsetse สามารถแพร่เชื้อไปยังสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่นหรือส่งต่อไปยังผู้ป่วยด้วยโรคต่อยใหม่ได้หากเป็นเวลาอย่างน้อย 20 ถึง 30 วันนับตั้งแต่ได้รับเชื้อ
