การวินิจฉัยโรคของ แอฟริกา trypanosomiasis ควรได้รับการพิจารณาในทุกคนที่อยู่ในพื้นที่ของแอฟริกาซึ่งถือว่ามีความเสี่ยงต่อโรค
ในช่วงแรกของการนอนหลับยากที่จะวินิจฉัยเพราะมันทำให้เกิดอาการที่ไม่เฉพาะเจาะจงเช่นมีไข้และอ่อนแอ วิธีการที่ใช้สำหรับการระบุโดยตรงของ trypanosomes เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ตัวอย่างกล้องจุลทรรศน์ของเลือด (smear หรือหยดหนา) หรือของต่อมน้ำเหลืองดูด ผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการที่ไม่ระบุรายละเอียดอื่น ๆ แสดง pancytopenia เพิ่ม ESR และ PCR และเพิ่มระดับ IgM
เมื่อปรสิตบุกรุกระบบประสาทส่วนกลางและผู้ป่วยเริ่มแสดง อาการทางระบบประสาทและจิตเวช (การประสานงานของมอเตอร์ที่ไม่ดี, อาการเวียนศีรษะ, ชักและความผิดปกติของการนอนหลับ), การประเมินการวินิจฉัยจะต้องมีการวิเคราะห์ตัวอย่าง การตรวจสอบสุราช่วยให้สามารถแยก trypanosomes และเน้นระดับสูงของเซลล์เม็ดเลือดขาว, โปรตีนทั้งหมด, การเพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดใน IgM และเซลล์ลักษณะของ Mott (เซลล์พลาสมาที่มีแวคิวโตพลาสมาที่มีอิมมูโน
